Sailing (0805)

 

သီချင်းလေးရဲ့ Lyrics translation ကို အောက်မှာဖော်ပြထားပါတယ်။ အတူတူစီးမြောလိုက်ကြပါစို့။

Sailing (0805)

때론 눈물뿐인

တစ်ခါတစ်လေ မျက်ရည်ပဲကျမိတဲ့

시간도 있었지만

အချိန်တွေ ရှိခဲ့ပေမယ့်လဲ

지난 날들보다 더 빛 날

အတိတ်ကနေ့ရက်တွေထက် ပိုတောက်ပပြီး

긴 여행이 될 테니까

ရှည်လျားတဲ့ ခရီးရှည်တစ်ခုဖြစ်လာတော့မှာမို့

Sailing into the night

어둠 속에 남겨진대도 

အမှောင်ထဲမှာ ကျန်ခဲ့ရင်တောင်

끝까지 함께 하기로 해

အဆုံးထိအတူတူရှိကြမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်

우린 Again and again and again

ငါတို့ကတော့ ထပ်ပြီးထပ်ပြီးတော့

난 세월이 지날수록

အကယ်၍အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ

희미해진다 해도

မှေးမှိန်သွားတယ်ဆိုရင်တောင်မှဘဲ

지켜갈 거야 그 여름 어느

ထိန်းသိမ်းထားမှာပါ အဲ့ဒီနွေတုန်းက

날의 약속처럼

ပေးဖူးတဲ့ ကတိတွေလိုမျိုးပေါ့

-ɢɪʀʟ ɢᴇɴᴇʀᴀᴛɪᴏɴ(소녀시대)

~sᴀɪʟɪɴɢ [0805] - 그 여름