Colour Idioms Part 3
Pink Colour Idioms အရင်အပတ်တွေက Red နဲ့Blue colour idioms လေးတွေအကြောင်း ပြောပြပြီးသွားပြီဆိုတော့ ခုတစ်ပတ်မှာ Pink နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ idiom လေးတွေကို ပြောပြသွားပါမယ်။ အသုံးများတဲ့ စာလုံးတွေမို့ သေချာလေး လေ့လာရင်း speaking မှာ အထာကျကျ အသုံးပြုလို့ရပါတယ်ဗျာ 💞 1. Tickled pink - အံ့သြဝမ်းသာ ပျော်ရွှင်မှု တစ်ပြိုင်တည်း ဖြစ်သွားတဲ့အခါ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြရင် သုံးပါတယ် e.g. Anna was tickled pink that her fiancé had made such an effort for her birthday. (Anna တစ်ယောက် သူမရဲ့ သတို့သားလောင်းက သူမမွေးနေ့အတွက် သေချာပြင်ဆင်ထားမှုမှာ အံ့သြပျော်ရွှင်သွားခဲ့ရတယ်) 2. See pink elephants - စိတ်ကူးယဥ်ဆန်နေတဲ့ ကိစ္စမျိုးကို ပြောချင်ရင် သုံးပါတယ် e.g Anyone who hears his story thinks he sees pink elephants. It’s just such a far-fetched story, and very hard to believe. (သူ့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ကြားတဲ့သူတိုင်းက သူစိတ်ကူးယဥ်ပြီးပြောတာလို့ပဲ ထင်ကြတယ်။ မယုံကြည်နိုင်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပဲလေ) 3. Pink Slip - အလုပ်ရှင်ကနေ အလုပ်သမားကို ပေးပို့တဲ့ အလုပ်ရပ်နားခြင်း နောက်ဆုံးအကြောင်းကြားစာ (တာဝ
