Vocab Part 16

 Click and Learn (Vocabulary)

Part 16

Stir-crazy - /stəː ˈkreɪzi/ - adjective

COVID wave တွေ နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေကြောင့် အိမ်တွင်းအောင်းနေရတာကြာလို့ စိတ်ဂယောက်ဂယက်တွေ ဖြစ်နေရတာမျိုးဆို ဘယ်လိုပြောမလဲ ဆိုတာလေးပါ။ (တကယ်ရူးကုန်ကြရင်တောင် Click ရင်းရူးနော်)

English – psychologically disturbed, especially as a result of being confined or imprisoned.

မြန်မာပြန် - တစ်နေရာထဲမှာ ကြာကြာနေရလို့ (အချုပ်မိနေလို့) စိတ်ဂယောက်ဂယက်ဖြစ်ခြင်း။

ဥပမာ -

I guess I’m going stir-crazy due to this tedious isolation period.

Isolation ဝင်နေရတာ ပျင်းဖို့ကောင်းလွန်းလို့ ငါတော့သွက်သွက်ခါတော့မယ်ထင်တယ်။

Stir ဆိုတဲ့စကားလုံးက prison လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့စကားလုံးက ဆင်းသက်လာတာမို့ stir-crazy ဆိုတာကို အကျဉ်းကျနေလို့ စိတ်မမှန်တော့တာကို ဖော်ပြဖို့သုံးပါတယ်။

Disclaimer - အရမ်းသိလို့တတ်လို့ စာသင်တာမျိုးမဟုတ်ဘဲ လေ့လာသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ နေ့စဉ်လေ့လာဖြစ်သမျှကို နားလည်သလို ပြန်ရေးပေးတာမို့ အမှားပါခဲ့ရင် ပြုပြင်ပေးခဲ့ကြပါဗျာ။

LWINT